Đ
đezma – lončić za kavu
đigerica – jetra
đorati – mijenjati
đozle – naočale
đozluke – naočale
đumbus – nered
E
egal – ravno
endlati – šivanjem spajati dvije tkanine, porubljivati
escajg – pribor za jelo
F
fačuk – vanbračno dijete
fah – struka, posao
fahman – stručnjak
fajda – korist
fajercak – upaljač
fajerunt – gotovo, razlaz (iz lokala)
fajfati – dimiti
fajhtanje, fajtanje – vlaženje rublja za glačanje
fajla – turpija ili rašpa
fajn – fino, dosta toga
fajrunt – kraj, završetak, gotovo
fajtati – tući se
fakat – stvarno/zaista
fakin – mangup
fala – hvala
falda – nabor
faličan – nepotpun, oštećen
falinga – nedostatak, greška
faliti – hvaliti
falš – pogrešno, krivo pjevanje
fara – župa
farba – boja
fasovati – dobiti batina
fasung – batine, mjesečna količina namirnica
faširan – samljeven
faširano – mljeveno
feder – opruga
fektati – tražiti nešto, prositi
fela – vrsta
feler – greška
fer – pošten prema nekom
fergazer – rasplinjač u autu
fertig – gotov
fertun – pregača
fest – jako
feš – zgodan, stasit
ficlek – mali komadić
firunge – zavjese
firtl – dio grada (kvart)
fiskultura – tjelovježba
fiškal – odvjetnik
flajšmašina – stroj za mljevenje mesa
flaša – boca
fleka – mrlja
fletno – lako i spretno
flisnuti – udariti
flundra – laka djevojka ili žena
fol – navodno
folirati – zavoditi, glumiti
frajer – muškarac, muškarčina
frajla – gospođica
fraklec – mala flašica za oštro piće
frbant – medicinski zavoj
fer – pošten prema nekom
ferje – praznici
fertajler – poklopac spajanja žica od svjećica u autu
fertig – gotov
fertig – gotovo
fertun/ šircl – kecelja ili pregača
fest – jako
feš – zgodan, stasit
ficlek – komadić
fićfirić – kicoš
fiigura – bara uz nasip pruge
firunge – zavjese
fiskultura – tjelovježba
fišbajn – žica u grudnjaku
fiškal – odvjetnik
flajšmašina – stroj za mljevenje mesa
flaša – boca
fleka – mrlja
flešmašina – stroj za mljevenje mesa
fleten – spretan
fletno – lako i spretno
fletno – spretno
flička – mlada zavodnica (sponzoruša)
flisnut – udarit
flispapir – jako tanak papir
flundra – laka djevojka ili žena
fol – navodno
folirati – zavoditi, glumiti
fora – način skretanja pozornosti (detalj na vanjštini, spretna kretnja u sportu, važna osoba)
foringa – usluga prijevoza drva kolskom zapregom
fort – stalno
frajer – muškarac, muškarčina
frajla – gospođica
frbant – medicinski zavoj
frend – prijatelj
frent – skitnja, provod
frfljati – nerazgovjetno pričati
friško – svježe, prohladno
frka – problem
frkati – uvijati
frnjiti – ljutiti se
frnjokl – nos
frtalj – četvrtina (kruha), petnaest minuta
fruštuk – doručak
fundament – temelj kuće
fulir – glumac, zavodnik
fulirati – glumiti, zavoditi
fort – stalno, uvijek
fuš – posao na crno
fušeraj – loše obavljen posao
futer – podstava
frend – skitnja, provod
frfljati – nerazgovjetno govoriti
frgazer – rasplinjač u autu
friško – svježe, prohladno
frištik – doručak
frka – problem
frkafulja – zmotan
frkati – uvijati
frntasti – prčast, podignut vrh nosa
frnjiti – ljutiti se
frnjokl – nos
froštuk – doručak
frtalj – četvrtina (kruha), petnaest minuta
fruštuk – doručak
fuca – neuredna osoba
fučkati – zviždati
fujtafl – smrdljiv
fulati – promašiti
fulir – glumac, zavodnik
fulirati – glumiti, zavoditi
fundament – temelj kuće
furek/klafurek – oblo kratko drvo
fuserica – šivaća mašina na nožni pogon
fuš – raditi izvan zakona
fušeraj – loše obavljen posao
futer – podstava
G
gablec – užina
gabor – ružni čovjek
ganc novo – najnovije
ganjek – hodnik
gebis – zubalo
gelender – rukohvat na stubištu
gemitlih – opušteno, nonšalantno
gemišt – vino s mineralnom vodom
gepek – prtljažnik
germa – kvasac
gertašlin – novčanik
geštetner – stari tiskarski stroj s matricom
geviht – uteg
girtl – opasač
gatre – rešetke
gladuš – proždrljivac
glancati – laštiti
glokn – zvonoliki kroj suknje
gospon – gospodin
grdo – ružno
grebsti se – nametati se, tražiti nekog
grif – rutina, vještina
grincajg – svježe miješano povrće za juhu
grintav – izbirljiv, jadan
gablec – užina,
gabor – ružni čovjek
gačenjak – uže za vezanje gaća
galge – vješalo za obradu svinja
ganc novo – najnovije
ganjek – natkriven pred prostor ulaska u drvenu kuću
gazdarica – kuharica
gdo – tko
gebis – zubalo
gege – haljina za mušku djecu
gelender – rukohvat na stubištu
gemišt – vino s mineralnom vodom
geni – kreni
genuti – krenuti
genuti se – krenuti
gepek – prtljažnik
gepiti – ukrasti
germa – kvasac
gertašlin – novčanik
gešenk – poklon
gešmek – okus
geštetner – stari tiskarski stroj s matricom
geviht – uteg
gibanica – savijača
gica – prase
girtl – opasač
gitre – rešetke
gizdav – ponosan
gladuš – proždrljivac
glancati – laštiti
glečte – gledajte
gledeti – gledati
gledim – gledam
glejte/ poglejte/- pogledajte
glokn – zvonoliki kroj suknje
god – katolički praznik
goniti – tjerati
gospa – gospođa
gospon – gospodin
governal – dio bicikla
graba – kanal
graknuti – povikati
grašek – grašak
grd – ružan
grdo – ružno
gre – ide
greben – drvena naprava sa metalnim šiljcima za odvajanje kudelje od lana
grebsti se – nametati se, tražiti nekog
grehota – grijeh
grej – greh
greji – grijesi
greštvati
greti – ići
greznuti – upasti u blato autom
grif – rutina, vještina
grifik – oštro brašno
grincajg – svježe miješano povrće za juhu
grintati – prigovarati
grintav – izbirljiv, jadan, mršav, neishranjen
grintavec – mršav, neishranjen
grmeti – grmiti
grovača – drvena okrugla posuda
grovača – drvena zdjela za mijesiti kruh
grunt – zemljište, parcela
gruntati – razmišljati
gukrl – špijunka na vratima
gumilezung – ljepilo za gumu
gurtna – pletene trake od špage
gušt – užitak
grozdje – groždje
grunt – imanje
grunt – zemljište, parcela
gruntati – razmišljati
gubec – njuška, usta
gulanfer – besposličar, baraba
gumilezung – ljepilo za gumu
gunđati – mrmljati
gurtna – pletene trake od špage
gušt – užitak
gutek – uži dio boce
gvirc – vrsta napitka
H
hajcati – grijati
haklih – osjetljiv
hakmeser- mesarska sjekira za kosti
halteri – držači čarapa
hamper – kanta
handrast – nespretan
haustor – ulaz u zgradu
harnadla – igla za frizuru
herc – srce
hercklopf – srčani udar
himber – maline
ititi – baciti
hohštapler – muljator, neozbiljna osoba
hokrl – niska drvena sjedalica
hozentregeri – elastične naramenice
huncut – baraba
hajcati – jako ložiti (peć)
haklih – osjetljiv
hakmeser- mesarska sjekira za kosti
halabuka – galama
halteri – držači čarapa
hamper – kanta
handrast – nespretan
handrast – neuredan
hartav – prljav
haustor – ulaz u zgradu
herc – srce
hiče – baca
himber – maline
hititi – baciti
hobelbank – stolarski stol
hoblić – stolarski alat
hohštapler – muljator, neozbiljna osoba
hold šaraf – vijak za drvo
hopsati – plesati, skakati
hozentreger – nosača hlača, elastične naramenice
I
iber – preko
iskati – tražiti
ispuknuti – iščupati
incati – udarati nogama
ionak – svakako
iskati – tražiti
iti – ići
ititi – baciti
izburgati – pun želudac presaviti
izđikati – naglo niknuti
izraubano – istrošeno
izveruženo – neravno
iža – kuća/velika prostorija u drvenoj kući
J
jagli – ječam
jagma – pljačka/grabež
jalova – neplodna
jamrati – kukati
jezuš – isus
jamrati – prigovarati
jamrati – prigovarati
jašiti – jahati
javkati – jaukati
ječ – jedi
jejce – jaje
jekati – trčati
jen put – jedanput
jena – jedna
jenaki – jednaki
jenput – jednom
jezuš – isus
junfer(ica) – djevac(ica)
